Un día, el Viejo Cuervo y el Viejo Cuervo estaban sentados en la rama de un árbol muerto, viendo una telenovela brasileña a través de la ventana de una casa vecina.
"Es una pena que no pueda oír nada", se quejó Cuervo.
"¡Oh, es obvio que no eres un romántico!", refunfuñó Cuervo.
"Los verdaderos románticos no necesitan sonido para nada;
lo entienden todo sin palabras. Aquí estamos, hemos vivido juntos durante casi 300 años, ¿y cuándo fue la última vez que confesaste tu amor? ¡Antes de la Primera Guerra Mundial!"
Cuervo se movió nerviosamente en la rama, y Cuervo estaba claramente en un frenesí y no quería calmarse en absoluto.
"¡Bueno, confiésame tu amor!" exigió. "¡Ahora mismo!"
Si Cuervo pudiera sonrojarse, sin duda lo habría hecho, pero tales tonos simplemente no existían en la gama de colores de su plumaje, así que bailó en la rama aún más nervioso.
Y Cuervo continuó con éxtasis:
- Mira a los ruiseñores. ¡Les cantan serenatas a sus ruiseñores todo el día! ¡Eso es amor! ¡Como en las películas! ¡Vamos, cántame al menos una canción!
El cuervo pensó un segundo, luego extendió sus alas, alzó la cabeza con orgullo y gritó:
—¡Caw! ¡Caw! ¡Caw!
Pero no pudo terminar su canción, pues comenzó a toser como un anciano.
—¡Lo sabía! ¿Es esto amor verdadero? —gimió el cuervo—. ¡En toda mi vida, nadie me ha cantado una sola canción!
El cuervo sollozó resentido y, dándose la vuelta, miró por la ventana, donde la televisión seguía emitiendo una historia de amor brasileña. El silencio reinó durante varios minutos. El frío viento otoñal alborotaba las plumas de los viejos pájaros, y la lluvia caía sin piedad sobre sus indefensas cabezas.
Pero el cuervo no podía quedarse quieto, así que rompió el silencio primero:
—Bueno, no sabes cantar. Los pavos reales tampoco son grandes cantantes, ¡pero cómo bailan para sus amantes! ¡Baila para mí aunque sea una vez!
Cuervo sacudió las gotas de lluvia de sus plumas, agitó la cola, batió las alas y comenzó a contonearse de un lado a otro a lo largo de la vieja y húmeda rama. Rebotó varias veces en su torpe danza, y este movimiento resultó fatal: la rama no pudo soportar tales declaraciones de amor y se rompió con un estruendo. Con un grito de sorpresa, Cuervo y Cuervo volaron a la rama siguiente.
"¡Bueno, ahora no podré ver mi serie de televisión favorita!" Cuervo rompió a llorar.
El viejo Cuervo intentó consolarla de alguna manera, pero fue en vano. Las lágrimas brotaban de sus ojos en un torrente tan incontrolable que incluso las gotas de lluvia comenzaron a envidiarlas. El arce cercano sacudió sus ramas con simpatía hacia Cuervo, como si dijera: "¡Sí, viejo, estás en problemas! Puedes alimentar a las mujeres, pero intenta privarlas de su programa de televisión favorito, y te meterás en un buen lío..."
Finalmente, Cuervo se cansó de llorar, o tal vez una nueva idea "brillante" simplemente la hizo olvidar sus lágrimas. Pero aún sollozando por la inercia, se volvió hacia Old Crow:
“Ya no somos jóvenes; la muerte está a la vuelta de la esquina. Y los cisnes tienen esta maravillosa costumbre: cuando una esposa muere, el esposo vuela alto, alto, y luego, plegando sus alas, cae como una piedra. ¡Eso es amor! ¡Eso es lealtad! Pero cuando yo muera, no te veré caer como una piedra a mi lado. Hagamos esto: yo me tumbaré en el suelo y fingiré estar muerto, y tú harás lo que hacen los cisnes.”
Con estas palabras, el Cuervo voló hacia abajo y se desparramó sobre las hojas mojadas. Y el Cuervo la miró confundido, sin saber qué hacer.
En ese momento, el Gato Sarnoso salió del sótano de la casa vecina. Al ver al Cuervo desparramado, comenzó a acercarse lentamente. Jugando con sus patas y meneando la cola, estaba listo para el salto final, cuando de repente un bulto negro cayó justo encima de él y comenzó a picotearlo. El Gato no se esperaba nada parecido, así que no se molestó en averiguar qué había pasado y se apresuró a regresar a su sótano.
Cuervo, tras haber lidiado con el Gato, se acercó a Cuervo y le preguntó con preocupación si estaba bien. Cuervo, que no había presenciado la escena anterior, se levantó del suelo y comenzó a gemir de nuevo:
«¡¿Con quién estoy viviendo?! ¡No puedo confesar mi amor, no puedo arriesgar mi vida por la persona que amo! ¡Ya basta! ¡Esto no puede seguir así! ¡Mañana vuelo a Brasil!».
